Profesorul Lucian Pavel va primi onorurile ce i se cuvin din partea olteniţenilor, pentru întreaga sa activitate din cariera profesională. Olteniţa se va mândri în curând cu o statuie, cel puţin aşa s-a stabilit în şedinţa Consiliului Local din iulie 2009, un portret bust al celui care a dus numele Olteniţei peste hotarele ţării. Consilierii au fost de acord cu cinstirea memoriei lui Pavel, profesor de limba română, sârbă şi chineză.
Preşedintele şedinţei de Consiliu Local, Fănel Petrescu, a fost susţinut de toţi cei din sală la propunerea venită, după consultarea sa cu autorităţile locale, pentru ca personalitatea profesorului Lucian Pavel să fie încununată şi manifestată printr-o creaţie artistică.
Lucian Pavel a fost un strălucit om de cultură şi valoros profesor olteniţean, care s-a stins din viaţă în dimineaţa zilei de luni, 12 mai. Profesorul Pavel, în vârstă de 67 de ani a încetat din viaţă, lăsând în urmă o carieră prestigioasă.
Cursurile şi seminariile sale de Istoria limbii române, Teoria şi practica traducerii, Civilizaţie de limbă şi civilizaţie românească, Literatura română modernă şi contemporană ţinute la Universităţile din Beijing (China), Belgrad şi Novi Sad ( Serbia), au constituit câteva din momentele de glorie desăvârşită a lui Pavel, atât ca om de cultură cât şi ca om de litere.
Lucrări de specialitate publicate în ţară şi peste hotare au marcat cariera sa profesorală : co-autor al manualelor de Istoria literaturii române (cls. a XI-a si a XII-a, EDP, 1994), Limba română în lume ( în limba sârbă), Ed. Matic, Beograd, 2003, Elemente de teoria literaturii, Ed. Didactica, Novi Sad, 2004, Evoluţia literaturii române de la primele momente scrise până la post-modernism ( co-autor), în limba sârbă, Universitatea Belgrad, 2004, Semnificaţiile cuvântului vlah în « Lumina »- Novi Sad, 2003, publicat în limba engleză în revista « Universalia », 2003, Poezia română interbelică, Ed. Universităţii , Beijing, 1992, Monumente de cultură şi artă în Nord-Estul Chinei, Editura Universităţii Beijing,1992.
Profesorul a participat la congrese internaţionale ale traducătorilor la Belgrad, a avut comunicări privind Traducerea textului dramatic şi Traduceri din română în sârbă, publicate în anuarele congresului sau ca organizator al simpozioanelor România în ochii intelectualului sârb, Belgrad, 1999, Caragiale, la Smederevo, 2002, în cadrul Anului Internaţional Caragiale, Zilele Eminescu, la Belgrad, 2002-2003.
Profesorul Lucian Pavel s-a aflat la conducerea Inspectoratului Şcolar Judeţean Călăraşi timp de trei ani, în perioada 2005 – 2008.
Între anii 2004-2008, Lucian Pavel a avut un mandat de consilier judeţean ca reprezentant al Partidului Naţional Liberal (PNL).
Din anul 1994 şi până la trecerea sa în nefiinţă, fostul inspector şcolar general a predat ca lector străin la Facultatea de Filologie din Belgrad.
Lucian Pavel era membru al Academiei Române.